Появление новых лексем в молодежном сленге обусловлено поиском свежих речевых форм, пояснил филолог Владимир Мокиенко. В интервью изданию НСН эксперт отметил, что эмоциональные слова постепенно утрачивают свою былую силу, из-за чего на место привычных «супер», «класс», «железно» и «здоровски» приходят современные аналоги.
По мнению Владимира Мокиенко, если предложить молодежной среде достойную альтернативу слову «могнуть», они охотно перейдут на новый вариант. При этом исследователь подчеркивает, что заимствование англицизмов не является повсеместным явлением среди студентов: даже внутри одной учебной группы степень использования иностранных слов заметно разнится. Сам филолог признался, что в общении со своими студентами слово «могнуть» ранее не встречал.
Ранее Владимир Пахомов, являющийся научным сотрудником Института русского языка имени В.В. Виноградова РАН и председателем филологического совета фонда «Тотальный диктант», высказывался о трансформации грамматики. Он предположил, что в русском языке формируется новая языковая норма, связанная с использованием союза «то что».
